-
1 chip
A n2 (mark, flaw) (in wood, china, glass) ébréchure f ; this cup has a chip in it cette tasse est ébréchée ;5 Comput puce f (électronique) ;6 Sport ( in golf) coup m d'approche ; ( in football) chandelle f ; to play a chip ( in golf) faire une approche ;7 Games ( in gambling) plaque f ; ( smaller) jeton m ; to cash in one's chips lit encaisser ses plaques ; fig ramasser ses billes ○.1 ( damage) ébrécher [glass, cup, plate] ; écorner [precious stone] ; écailler [paint] ; to chip a tooth/bone se casser une dent/un os ; a chipped cup une tasse ébréchée ;2 ( carve) tailler [wood, stone] ;3 Culin couper [potatoes].1 ( damage) [plate, glass] s'ébrécher ; [paint, varnish] s'écailler ; [tooth] se casser ; [precious stone] s'écorner ;to have a chip on one's shoulder être amer/-ère ; he's got a chip on his shoulder about not having gone to university il n'est jamais allé à l'université et il en veut à tout le monde à cause de cela ; to be a chip off the old block être bien le fils de son père/la fille de sa mère ; when the chips are down dans les moments difficiles ; he's had his chips ○ GB il est cuit ○.■ chip away:▶ chip away [paint, plaster] s'écailler ; to chip away at ( carve) tailler [marble, rock] ; fig affaiblir [qch] progressivement [power, authority] ; miner [confidence] ;▶ chip away [sth], chip [sth] away enlever [qch] petit à petit [paint, plaster].■ chip in GB ○2 ( contribute money) donner un peu d'argent ; she chipped in with £5 elle a mis cinq livres de sa poche.■ chip off:▶ chip off [paint, plaster] s'écailler ;▶ chip off [sth], chip [sth] off écailler [plaster] (from de) ; he chipped a piece off il a enlevé un éclat ; to chip a piece off a tooth ébrécher une dent.
См. также в других словарях:
cup — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 container ADJECTIVE ▪ empty ▪ full ▪ half empty, half full ▪ broken, chipped, cracked … Collocations dictionary
chipped — adj. Chipped is used with these nouns: ↑beef, ↑cup, ↑mug, ↑nail polish, ↑paint, ↑tooth … Collocations dictionary
chipped — adjective a cup, plate etc that is chipped has a small piece broken off the edge of it … Longman dictionary of contemporary English
Traditions and anecdotes associated with the Stanley Cup — There are many traditions and anecdotes associated with the Stanley Cup. The Stanley Cup is the championship trophy of the National Hockey League (NHL), the major professional ice hockey league in Canada and the United States. It is commonly… … Wikipedia
1969 Anglo-Italian League Cup — The 1969 Anglo Italian League Cup was a football cup competition held between clubs in England and Italy won by Swindon Town. It was the inaugural Anglo Italian League Cup competition. Pre matchThe competition was set up at the same time as the… … Wikipedia
1924 Stanley Cup Playoffs — The 1924 Stanley Cup Playoffs was the third and final year in which the National Hockey League (NHL) champions, the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) champions, and the Western Canada Hockey League (WCHL) champions all competed for the… … Wikipedia
2007 Rugby World Cup Final — The 2007 Rugby World Cup Final was a rugby union match, played on Saturday, 20 October 2007 at the Stade de France, Saint Denis, Paris. The match determined the winner of the 2007 Rugby World Cup and the de facto world champions for the next four … Wikipedia
1985–1988 Rugby League World Cup — 1985–1988 (1985–1988) World Cup () Number of teams 5 Winner Australia … Wikipedia
1995 Stanley Cup Finals — Infobox Stanley Cup Final year=1995 team1=New Jersey Devils team1 short=New Jersey team1 1=2 team1 2=4 team1 3=5 team1 4=5 team1 tot=4 team2=Detroit Red Wings team2 short=Detroit team2 1=1 team2 2=1 team2 3=2 team2 4=2 team2 tot=0 mvp=Claude… … Wikipedia
2004 Memorial Cup — The 2004 Memorial Cup occurred May 15 23 at Prospera Place in Kelowna, British Columbia. It featured the host team, the Kelowna Rockets as well as the winners of the Ontario Hockey League, Quebec Major Junior Hockey League and the Western Hockey… … Wikipedia
87th Grey Cup — The 87th Grey Cup (Canadian Football League championship) was held in 1999 in Vancouver. The Hamilton Tiger Cats won the game 32 21 over the Calgary Stampeders in a rematch of the previous year s 86th Grey Cup.Game SummaryHamilton Tiger Cats (32) … Wikipedia